carrier or operator , internet

因为刚刚网络小断了一下，直接导致若干分钟网络恢复后，重进游戏排队600+。

上个月网络“小断”了近一周的时间，是从星期二开始，最初以为是四川网通的小故障，但是到了星期四还是没有动静。此时靠Football Manager打发时间的我忍无可忍终于拨通了10060，在一天内的三次电话之后没有得到任何回应，只能以投诉到总部相威胁。此法果然奏效，网络虽然还没通，可总有电话来嘘寒问暖关心维修进展，此时我已直接同维修人员取得了联系。

描述了一下Modem的症状，对方判断可能是另一家运营商切断了线路，以前只是耳闻的事情现在发生在自己身上，只能慨叹电信拆分引入竞争的效果的确很有效。星期六下班之后在楼下碰到了两位维修人员，原来事情是这样的：此楼的线路为另一家运营商所布，网通只是把线路接到了楼下，并有一个应该是叫做分线盒之类的东西，此盒同另一运营商的盒子相邻。在为此楼提供服务时，网通从侧面“打通”旁边的盒子，并找到需要接入的用户线路…，原来最后的“接入”是”借”别人的。

由于人家是在自己的地盘——分线盒——里做的“切断”操作，而且有一半是人家的线，所以应该无可厚非。不过这栋楼是被居民购买了的，楼里面线路的所有权应该也是属于用户的吧，对于那个接入住处的分线盒，自然用户也有权选择接入哪一个运营商的服务。但是这些… “互联互通”的问题原来应该有不止一个版本的…

以前困惑于运营商应该翻译成carrier还是operator, 从字面上理解，国内的运营商应该还是停留在carrier层面。至于“转型”等口号，另有感受。

顺便再说HP 6330上装的2003总是死机，恨完Microsoft之后还得装Vista，但是局域网打印机死活装不成。为什么之前用Vista的时候能正常使用？ Google+Baidu得到的答案均无任何帮助，更气愤的是几乎全部都是重复结论，回想以前预见蓝屏错误去搜索的时候，得到的中文结果居然多数都是英文错误提示的翻译，对中文搜索彻底失去信心。

于是，一个大胆的做法诞生了：安装英文语言包，根据英文的错误提示来Google解决方法。此法果然奏效：原来Vista下局域网打印机安装不成功的原因是我关闭了UAC（User Account Control）！嘟囔Microsoft垃圾的同时，无助地又开启了UAC，同时忍受每次开启Firefox时弹出的确认对话框。也许有办法能指定某个程序out of control，但懒得鼓捣了，反正Firefox的Minimize to tray能保证我每天只受一次确认之苦。

其实更垃圾的还是国内的互联网风气，除了抄袭创意，各种有时确实很实用但转贴泛滥的傻瓜级教程只能让高手躲在需要推荐注册以及积分限制的论坛中自娱自乐。